«Оглавление» трактата А. Байе «Авторы, замаскированные…» (1690 г.)
https://doi.org/10.25281/2411-2305-2022-5-6-158-166
Аннотация
Представлен перевод «Оглавления» произведения А. Байе, определено место этого труда в кругу работ, посвященных анонимам и псевдонимам.
Об авторе
Г. В. Холодных
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Научная библиотека
Россия
Россия
Галина Викторовна Холодных
Москва
Список литературы
1. [Baillet A.]. Auteurs dé- guisez sous les noms étrangers, empruntez, supposez, feints à plaisir, chiffrez, renversez, retournez, ou changez d’une langue en une autre : [4 pt.]. Paris : A. Dezallier, 1690. XXVI, [2], 615, [1] p. in-12. Опубл. анонимно. Из содерж.: Table des chapitres du discourse preliminaire de Auteurs déguises: p. IX–XXVI; Liste d’auteurs déguisez contenus dans la premier partie du recuëil, ou les modernes se trouvent selon l’ordre des surnoms: p. 523–615. Экз. изд.: Музей книги РГБ, ГПИБ.
2. Taylor A. The bibliographical history of anonyma and pseudonyma/A. Taylor, F.J. Mosher. Chicago, 1951. IX, 289 p. О трактате А. Байе: p. 10, 20– 23, 86, 115–118, 211–212.
3. Масанов Ю. И. Библиографические справочники о псевдонимах, анонимах и литературных подделках // В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок : историко-литературные и библиографические очерки/Ю. И. Масанов ; под ред. и со вступ. ст. П. Н. Беркова. М., 1963. С. 289, 295.
4. Масанов И. Ф., Масанов Ю. И. Библиографирование псевдонимов, анонимов, мистификаций и плагиатов // Советская библиография. Сб. 1 (19). М., 1941. С. 93, 99.
5. Laugaa M. La pensée du pseudonyme. Paris, 1986. 325 p. Из содерж.: Le discours des motifs, chez Baillet: p. 195–221.
6. Холодных Г.В. Научный трактат А. Байе «Замаскированные авторы…» (1690) как образец исследований о псевдоизданиях // Наука о книге : Традиции и инновации: к 50- летию сборника «Книга. Исследования и материалы» : материалы XII Международной научной конференции по проблемам книговедения (Москва, 28–30 апр. 2009 г.) : в 4 ч. М. : Наука, 2009. Ч. 1. С. 305–307.
7. Холодных Г.В. А. Байе — французский эрудит, специалист книжного дела // Румянцевские чтения — 2010 : Материалы Международной научной конференции (20–22 апреля 2010) : в 2 ч. М. : Пашков дом, 2010. Ч. 2. С. 208–214.
8. Холодных Г. В. Книговедческие аспекты в исследованиях А. Байе : [тезисы] // «Берковские чтения — 2013» : Книжная культура в контексте международных контактов : материалы международной научной конференции (Минск, 16–17 мая 2013 г.). Минск : Центральная научн. библиотека НАН Беларуси ; М. : Наука, 2013. С. 406– 410.
9. Симон К. Р. Золотой век псевдонимов. Краткий очерк возникновения и развития библиографии анонимов и псевдонимов в XVII– XVIII вв. // Литературное обозрение. М., 1997. № 3. С. 93– 100. Публ. рукописи 1963 г.
10. Barbier A. Discours pré- liminaire de la première édition avec des notes nouvelles // Dictionnaire des ouvrages anonymes : 4 t. / A. A. Barbier. Paris : Maisonneuve, 1964. T. 1. P. XXIX–XLIII. 1-e ed. 1806.
11. Нодье Ш. Вопросы литературной законности. О плагиате, присвоении чужих произведений, подлогах в книжном деле // Читайте старые книги: Новеллы, статьи, эссе о книгах, книжниках, чтении/ Шарль Нодье.: 2 кн. М.: Книга, 1989. Кн. 1. С. 78–180. 1-е фр. изд. 1812. 2-е изд. 1828.
12. Lalanne L. Curiosites litteraires. Paris: Poulin, 1845.VI, 468 p. (Bibliotheque de Poche par Une Societe de gens de lettres et d’ erudits).
13. Querard J.M. Des supercheries litteraires anciennes et modernes, plus particulièrement en France (Introduction) // Les supercheries litteraires dé voilées. Galerie des auteurs infidéles de la literature Française. Pendant les quatre derniers siecles…/J. M. Querard. [1-e ed.] 1847. T. 1. P. XIII–CXLVII.
14. Delepierre O. Preliminaires // Supercheries litteraires, pastiches, supposition d’auteur, dans les lettres et dans les arts/ Octave Delepierre. Londres: Trübner, 1872. P. 1–30.
15. Picard R. Artifices et mystifications littéraires. Les éditions variétés. Montreal : Dussault et Pladeau, 1945. 232 p.
16. Холодных Г. В. Никнейм как разновидность псевдонима // Библиография и книговедение. 2017. № 3. С. 84–95.
17. Gembloux P. Technologie bibliographique, ou vocabulaire de la bibliographie érudie // Le Querard. Archives d’histoire litteraire, de biographie et de bibliographie Françaises: Complement périodique de la France Litteraire. Paris, 1856. 2-e année. P. 156–158.
Рецензия
Для цитирования:
Холодных Г.В. «Оглавление» трактата А. Байе «Авторы, замаскированные…» (1690 г.). Библиография и книговедение. 2022;(5-6):158-166. https://doi.org/10.25281/2411-2305-2022-5-6-158-166
For citation:
Kholodnykh G.V. The «Content» of A. Baillet treatise «Authors disguised...» (1690). Bibliography and Bibliology. 2022;(5-6):158-166. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/2411-2305-2022-5-6-158-166
Просмотров:
219
Послать статью по эл. почте 