Книжная обложка как интерсемиотическая интерпретация в цифровую эпоху
https://doi.org/10.25281/2411-2305-2020-1-138-156
Аннотация
В статье рассматривается двойственное влияние новых технологий на книжную обложку (печатную и цифровую); оцениваются перспективы анимированных книжных обложек применительно к новому поколению мультимедийных книг. Цифровая обложка, сохраняя основные атрибуты печатной, является как интерсемиотической интерпретацией и визуальным образом книги, так и паратекстуальным входом в книгу.
Об авторе
Л. В. Зимина
Московский политехнический университет, Высшая школа печати и медиаиндустрии
Россия
Россия
Любовь Васильевна Зимина, профессор, доктор филологических наук
Москва
Список литературы
1. Голлербах Э. Ф. Современная обложка. Л. : Изд. Акад. художеств, 1927. 102 с., 75 ил.
2. Зимина Л. В. Анимированные цифровые книжные обложки // Румянцевские чтения — 2018 : Библиотеки и музеи как культурные и научные центры: историческая ретроспектива и взгляд в будущее : к 190-летию со времени основания Румянцевского музея : материалы междунар. научно-практ. конф. / Рос. гос. б-ка, Библ. Ассамблея Евразии ; сост. Е. А. Иванова. Ч. 1. М. : Пашков дом, 2018. С. 289–295.
3. Кидд Чип. Судите сами. Как отличить хороший дизайн от плохого / пер. с англ. П. Миронова. М. : Corpus, 2015. 144 с. (Серия TED Books).
4. Кричевский В. Г. От модерна до ежовщины. 107 замечательных обложек. М. : Контакт-культура, 2006. 128 с.
5. Ляхов В. Н. Оформление советской книги: суперобложка, переплет, обложка, форзац. М. : Книга, 1966. 135 с.
6. Николаева Е. «Блаженная болезнь». Коллекция книжных обложек Эриха Федоровича Голлербаха // Антиквариат, предметы искусства и коллекционирования. 2015. Апрель (№ 4). С. 86–93.
7. Реформатский А.А. [Каушанский М. М.]. Техническая редакция книги. Теория и методика работы / под ред. Д. Л. Вейса. М. : Гос. изд-во легкой промышленности, 1933. 414 с.; http://philologos.narod.ru/reformat/ref-tech. htm
8. Чихольд Ян. Облик книги. М. : Изд-во студии Артемия Лебедева, 2013. С. 16.
9. Якобсон Р. О лингвистических аспектах перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. М. : Междунар. отношения, 1978. С. 16–24.
10. Baines Phil. Penguin by Design: A Cover Story 1935– 2005. L. : Allen Lane; Penguin Books Ltd., 2005. 256 p.
11. De Vinne Theodore Low. A treatise on title-pages, with numerous illustrations in facsimile and some observations on the early and recent printing of Books. New York : The Сentury Co., 1902. 485 p.
12. Drew N., Sternberger P. By its cover. Modern American book cover design. New York : Princeton Architectural Press, 2005. 192 p.
13. Genette G. Paratexts: thresholds of interpretation. Cambridge Univ. Press, 1997. 454 p.
14. Judge these Books by their Covers: Nabokov Giveaway! Posted 12.15.09. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://vintagebooks.wordpress.com/2009/12/15/judge-these-books-by-theircovers-nabokov-giveaway.
15. Judge This: Chip Kidd [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://chipkidd.com/home.
16. How Do the Covers Work? [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://lovecraftmiddleschool.com/extra-credit/covers.html.
17. Kalendarium Regiomontanus. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.univie.ac.at/hwastro/rare/1476_Regiomontanus.htm.
18. Lolita: the story of a cover girl. Vladimir Nabokov’s novel in art and design / ed. by J. Bertram and Y. Leving. Print Books, 2013. 256 р. Лолита — история девушки с обложки. Роман Владимира Набокова в книжной графике и дизайне / под ред. Джона Бертрама, Юрия Левинга. СПб. : Крига, 2018. 264 с.
19. Lewis Rebekah: John Gall (part of the article) [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bekilew.blogspot.ru/2010/02/john-gall.html.
20. Mendelsund Peter. Cover. N. Y. : PowerHouse Books, 2014. 270 p.
21. Mendelsund Peter. What we see when we read. (Vintage original) Paperback — August 5, Vintage Books, 2014. 304 р. Мендельсунд П. Что мы видим, когда читаем. М. : АСТ; Corpus, 2016. 448 c.
22. Mendelsund Peter [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.petermendelsund.com/.
23. Pearson David. Type as Image [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://typeasimage.com/.
24. Salisbury Martin. The illustrated Dust Jacket, 1920– 1970. L.: Thames & Hudson, 2017. 200 p.
25. Sonzogny Marco. Recovered Rose. A case study in book cover design as an intersemiotic translation. Amsterdam / Philadelphia : John Benjamins Publ. Co., 2011. xviii, 182 p.
26. The Book Cover Archive [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://bookcoverarchive.com/.
27. The Yellow Book [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://archive.org/search.php?query=subject%3A%22The+Yellow+Book%22.
28. QuirkBooks: Charles Gilman’s Lovecraft MiddleSchool [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.quirkbooks.com/book-authors/charles-gilman.
29. Lederer Henning M. Even More Covers: A Series of 66 Animated Vintage Book Graphics. 2018 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://vimeo.com/297671782.
30. Lederer Henning M. Covers: A Series of 55 Animated Vintage Book Graphics. 2015 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://vimeo.com/141891887.
31. Lederer Henning M. More Covers: A Series of 36 Animated Vintage Book Graphics. 2017 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://vimeo.com/228577316.
32. Montague Projects. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.instagram.com/montagueprojects/.
33. 1984 (Animated Book Cover) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.youtube.com/watch?v= Z5gw8yDIl0o.
34. 35 most entertaining animated book cover [Электронный ресурс]. https://ebookfriendly.com/best-animated-book-covers/.
35. 33 results for Kindle in Motion [Электронный ресурс]. https://www.amazon.com/b/ref=dbs_P_R_oz_land_page?_encoding=UTF8&node=14530743011.
Рецензия
Для цитирования:
Зимина Л.В. Книжная обложка как интерсемиотическая интерпретация в цифровую эпоху. Библиография и книговедение. 2020;(1):138-156. https://doi.org/10.25281/2411-2305-2020-1-138-156
For citation:
Zimina L.V. Book cover as an intersemiotic interpretation in digital age. Bibliography and Bibliology. 2020;(1):138-156. (In Russ.) https://doi.org/10.25281/2411-2305-2020-1-138-156
Просмотров:
403
Послать статью по эл. почте 