Соотношение понятий «заголовок» и «точка доступа»
Аннотация
Рассматривается, как в международных и отечественных документах по каталогизации менялось отношение к заголовку, его определению и месту в библиографической записи. Прослежены эволюция «Декларации о международных принципах каталогизации», постепенный переход от термина «заголовок» к термину «точка доступа». Поставлено на обсуждение название нового национального стандарта.
Об авторе
Т. А. Бахтурина
Российская государственная библиотека
Россия
Россия
Тамара Александровна Бахтурина, главный специалист отдела централизованной каталогизации
Москва
Список литературы
1. Асеева И. Ю. Количество имён авторов в заголовке библиографической записи : К предстоящей разработке нового национального стандарта взамен ГОСТ 7.80–2000 / И. Ю. Асеева, Т. А. Бахтурина, Г. П. Калинина // Библиография и книговедение. 2021. № 2. С. 31–47.
2. International Conference on Cataloguing Principles (Paris ; 1961) : report. London: International Federation of Library Associations, 1963. P. 91– 96. Also available in: Library Resources & Technical Services. Vol. 6 (1962). P. 162–167; Statement of principles : adopted at the International Conference on Cataloguing Principles. Paris, October, 1961. Annotated edition with commentary and examples by Eva Verona. London : IFLA Committee on Cataloguing, 1971.
3. ISBD : International standard bibliographic description / recommended by the ISBD Review Group ; approved by the Standing Committee of the IFLA Cataloguing Section. Consolidated ed. Berlin ; Munchen : De Gruyter Saur, 2011. xvii, 284 p. (IFLA series on bibliographic control ; vol. 44).
4. ISBD : Международное стандартное библиографическое описание : консолидированное издание / Рос. библ. ассоц., Межрегион. ком. по каталогизации, Рос. гос. б-ка ; пер. с англ. Н. В. Шпановой ; науч. ред. перевода: Т. А. Бахтурина, Н. Н. Каспарова (рук. проекта). М., 2014. 325 с.
5. ГОСТ 7.80–2000. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления = Bibliographic record. Heading. General requirements and rules : межгос. стандарт : дата введения 2000–07–01 / разработан Рос. кн. палатой М-ва Рос. Федерации по печати [и др.]. М. : Изд-во стандартов, 2000. III, 7, [1] с. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).
6. ГОСТ 7.1–2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления = System of standards on information, librarianship and publishing. Bibliographic record. Bibliographic description. General requirements and rules : межгос. стандарт : дата введения 2004–07–01 / разработан Рос. кн. палатой М-ва Рос. Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций [и др.]. М. : Изд-во стандартов, 2004. III, 47, [3] с. (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).
7. Российские правила каталогизации / [авт. коллектив: Н. Н. Каспарова (рук.) и др. ; редкол.: Н. Н. Каспарова (гл. ред.) и др.] ; Рос. библ. ассоц., Межрегион. ком. по каталогизации, Рос. гос. б-ка. Изд. 2-е, испр. М. : Пашков дом, 2008. 660, [1] с.
8. IFLA cataloguing principles : the Statement of International Cataloguing Principles (ICP) and its glossary : in 20 languages / International Federation of Library Associationsand Institutions ; ed. by Barbara B. Tillett and Ana Lupe Cristán. München : K. G. Saur, 2009. (IFLA Series on Bibliographic Control; vol. 37). Statement available online <www.ifla.org/publications/statement-of-international-cataloguing-principles>.
9. Декларация о международных принципах каталогизации : пер. с англ. яз. / Междунар. федерация библ. учреждений и ассоц., Рос. гос. б-ка. М. : [б. и.], 2009. 18 с. Без тит. л. Описано по обл. Библиогр. в подстроч. примеч.
10. Functional requirements for bibliographic records : final report : September 1997 / IFLA Study group on the Functional requirements for bibliographic records, IFLA Universal bibliographic control and International MARC programme. München : K. G. Saur, 1998. VIII, 136 p. (UBCIM publications. N. S. ; vol. 19). Доступно также на: http://www.ifla.org/VII/s13/frbr/frbr.pdf. As amended and corrected through February 2009.
11. Функциональные требования к библиографическим записям : окончательный отчет / Рос. библ. ассоц., Рос. гос. б-ка, Рабочая группа ИФЛА по Функциональным требованиям к библиографическим записям ; [науч. ред.: Т. А. Бахтурина, Н. Н. Каспарова, Н. Ю. Кулыгина] ; пер. с англ. [В. В. Арефьева]. М. : Пашков дом, 2010. 165 с.
12. Functional requirements of authority data : a conceptual model : final report, December 2008 / IFLA Working Group on Functional Requirements and Numbering of Authority Records (FRANAR) ; ed. by Glenn E. Patton ; approved by the Standing Committees of the IFLA Cataloguing Section and IFLA Classification and Indexing Section. München : K. G. Saur, 2009.101 p. : il. (IFLA series on bibliographic control ; vol. 34).
13. Функциональные требования к авторитетным данным : концептуальная модель : заключительный отчет, дек. 2008 / Рос. библ. ассоц. ; пер. с англ. [О. А. Лавреновой ; консультанты: Т. А. Бахтурина и др.]. СПб. : Рос. нац. б-ка, 2011. 115 с. : ил.
14. Functional requirements for subject authority data (FRSAD) : a conceptual model / IFLA Working Group on the Functional Requirements for Subject Authority Records (FRSAR) ; editors: Marcia Lei Zeng, Maja Žumer, Athena Salaba ; approved by the Standing Committee of the IFLA Section on Classification and Indexing. Berlin ; München : De Gruyter Saur, 2011.
15. Функциональные требования к предметным авторитетным данным (FRSAD) : концептуал. модель / Междунар. федерация библ. ассоц. и учреждений, Рос. нац. б-ка, Рабочая группа ИФЛА по разработке функцион. требований к предмет. авторитет. данным (FRSAD) ; под ред. Марсии Лей Зенг [и др.] ; пер. с англ. [А. В. Хлебаевой]. СПб. : Рос. нац. б-ка, 2016. 96 с. : ил., табл. Библиогр.: с. 94–96.
16. Statement of International Cataloguing Principles (ICP) / by IFLA Cataloguing Section and IFLA Meetings of Experts on an International Cataloguing Code ; Agnese Galeffi (chair), María Violeta Bertolini, Robert L. Bothmann, Elena Escolano Rodríguez, and Dorothy McGarry. 2016, ed. with minor revisions, 2017. Den Haag, 2016. 21 p.
17. Resource Description and Access : RDA. Chicago, Ill. : American Library Association, 2010. 944 p. Available at: http://access.rdatoolkit.org/.
18. IFLA Library Reference Model : a conceptual model for bibliographic information / Pat Riva, Patrick Le Boeuf, Maja Žumer. August 2017. Revised after world-wide review, endorsed by the IFLA Professional Committee. As amended and corrected through December 2017. Available at: https://www.ifla.org/files/assets/cataloguing/frbr-lrm/ifla-lrm-august-2017.pdf (accessed 2017- 09-01).
19. Гиляревский Р. С. Развитие принципов книгоописания : крат. очерк. Изд. 2-е, доп. СПб. : Профессия, 2008. 236, [2] с. (Библиотека).
Рецензия
Для цитирования:
Бахтурина Т.А. Соотношение понятий «заголовок» и «точка доступа». Библиография и книговедение. 2021;(2):56-60.
For citation:
Bakhturina T.A. Relationship between the concepts of ‘heading’ and ‘access point’. Bibliography and Bibliology. 2021;(2):56-60. (In Russ.)
Просмотров:
149
Послать статью по эл. почте 