Издания на крымско-татарском языке в продукции Крымского государственного издательства в 1920-х гг.
Аннотация
Автор раскрывает место и долю изданий на крымско-татарском языке в общем объёме печатной продукции Крымского государственного издательства в 1920-е гг. Приводятся данные, позволяющие оценить характер этих изданий.
Об авторе
Т. В. Пирожкова
Московский политехнический университет
Россия
Россия
Татьяна Викторовна Пирожкова, аспирант
Симферополь
Список литературы
1. Змерзлий Б. В. «Ени дюнья» — перша кримськотатарська газета в Кримській Автономній Радянській Соціалістичній Республіці (1920– 1938 рр.) // Культура народов Причерноморья. 2005. № 61. С. 87–89; Змерзлий Б. В. Становлення та розвиток часописів «Oquv isleri» та «Ileri»// Культура народов Причерноморья. 2005. № 65. С. 67–69; Змерзлый Б. В. Создание и деятельность журналов на крымскотатарском языке в Крымской АССР // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. 2005. № 1, том 18 (57). С. 25–30; Змерзлый Б. В. Издание районных газет на крымскотатарском языке в Крымской АССР// Культура народов Причерноморья. 2006. № 81. С. 88–90.
2. Керимов И. А. Медений эснас: 1920–1938 гг. — Симферополь : Таврия, 1997. — 497 с.; Керимов И. А. Крымскотатарская периодическая печать довоенного времени// Ученые записки КГИПУ. 2004. № 5. С. 125–134; Керимов И. А. «Окъув ишлери» дергиси (1925–1929) мундериджат итибарыле // Ученые записки Крымского инж.-пед. ун-та. Вып. 13 : Филологические науки. Симферополь : НИЦ КИПУ. 2008. С. 48–60; Керимов И. А. «Илери» дергиси мундериджат итибарыле (1926–1930) // Ученые записки Крымского инж.-пед. ун-та. Вып. 26 : Филологические науки. Симферополь : НИЦ КИПУ. 2010. № 26. С. 48–68; Керимов И. А. «Окъув ишлери» ве «Илери» дергилери мундериджат итибарыле (1925– 1930) // Труды НИЦ крымскотатарского языка и литературы КИПУ. Т. 1. Симферополь : Крымучпедгиз, 2011. С. 472–526.
3. Хаяли Р. И. Периодическая печать в Крымской АССР: опыт крымских татар (1920–1930-е годы) // EMINAK. 2016. Т. 1. № 2 (14). С. 50–55.
4. Яблоновська Н. В. Этнична преса Криму: історія та сучасність. Сімферополь: Кримське навчально-педагогічне державне видавництво, 2006. С. 150–167; Яблоновская Н.В. Возникновение и развитие крымскотатарских СМИ для детей // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. 2013. Т. 26 (65). № 3. С. 135–142; Яблоновская Н.В. Крымскотатарский женский журнал: история и современность // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. 2017. Т. 3 (69). № 1. С. 27–47; Яблоновская Н. В. «Асрий мусульманлыкъ» (1924–1927) — первый мусульманский журнал Крыма // Вестник Кемеровского государственного университета. 2019. Т. 21. № 2 (78). С. 565–573.
5. Юксель Г. З. Периодизация крымскотатарской журналистики начала ХХ века (1905–1941 гг.) // Культура народов Причерноморья. 2003. № 42. С. 249–253; Юксель Г. З. Развитие информационных жанров в крымскотатарской журналистике 1917–1928 годов (на примере изданий «Голос татар», «Миллет», «Крым», «Енъи дюнья») // Ученые записки КГИПУ. 2004. № 5. С. 149–155; Юксель Г.З. Выборочный библиографический указатель содержания крымскотатарского журнала «Илери» («Вперед») // Культура народов Причерноморья. 2004. № 56. Т. 2. С. 175–183; Юксель Г. З. Тематическое своеобразие журнала «Яньы Чолпан» («Новая Венера») // Культура народов Причерноморья. 2004. № 52. Т. 1. С. 105–110; Юксель Г.З. Система крымскотатарских СМИ в 20–30-е годы ХХ столетия // Ученые записки Таврического национального университета им. В. И. Вернадского. 2005. № 3. Т. 18 (57). С. 134– 141; Юксель Г. З. Структура крымскотатарского журнала 20-х годов ХХ века (на примере изданий «Илери», «Янъы Чолпан», «Окъув ишлери», «Бильги», «Ешиль ада», «Ильк адым», «Асрий мусульманлыкъ», «Козь айдын», «Ненкеджан») // Культура народов Причерноморья. 2006. № 74. С. 210–214; Юксель Г. З. Кримськотатарська преса в 1917–1928 рр.: тенденції розвитку й національна своєрідність : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.01.08; Київ. нац. ун-т ім. Т. Г. Шевченка, Ін-т журналістики. 2006. 17 с.; Юксель Г. З. Тема кримськотатарської преси в довоєнних джерелах// Культура народов Причерноморья. 2011. Вип. 196. Т. 2. С. 173–176; Юксель Г. З. Крымскотатарская пресса конца 1910-х — начала 1930-х годов : организационно-функциональный и идейно-содержательный аспекты. Симферополь: Крымучпедгиз, 2014. — 170 с.
6. Ганиева Э. С. Крымскотатарские грамматики 20– 40-х гг. ХХ века как источник формирования современной лингвистической терминологии // Східний світ. 2014. № 1. С. 26–30.
7. Змерзлый Б. В. Развитие начального образования крымских татар в Крымской АССР (1920–1941) // Культура народов Причерноморья. 2003. № 37. С. 213–220; Змерзлый Б. В. Обеспечение учебниками крымскотатарских школ Крыма (1920–1930 гг.) // Культура Народов Причерноморья. 2003. № 46. С. 139– 141; Змерзлый Б. В. Некоторые аспекты работы государственных и партийных органов Крымской АССР в 1920– 1930-х годах по ликвидации неграмотности среди крымских татар // Культура народов Причерноморья. 2004. № 50. С. 74–77; Змерзлий Б.В. Нариси з історії розвитку системи освіти кримських татар у Кримській АРСР (1921–1941 рр.). Сімферополь: Атлас-компакт, 2006. С. 134–135.
8. Кондратюк Г. Н. Национальная печать как компонент политики коренизации в Крымской АССР (20–30-е годы XX века) // Науковий вісник Миколаївського нац. ун-ту ім. В. О. Сухомлинського : зб. наук. пр. Сер. : Історичні науки. Миколаїв, 2012. № 3.32. С. 119–125; Кондратюк Г. Н. Крымскотатарские школы в межвоенный период (1921–1928) // Ученые записки Крымского инженернопедагогического университета. Серия: Филология. История. 2020. № 2. С. 60–66.
9. Киримов Т. Н. Историография жизни и творчества подвижника крымскотатарской литературы и просвещения Я. Н. Байбуртлы // Филология: научные исследования. 2021. № 7. С. 84–90.
10. Прохорчик М. В. Деякі питання освіти кримських татар (20-і рр.) // Культура народов Причерноморья. 2001. № 25. С. 157–161.
11. Саттарова М. С. Об учебниках по крымскотатарскому языку и чтению для начальной школы (первая четверть ХХ в. — начало XXI в.) // Проблемы современного педагогического образования. 2015. № 49–1. С. 256–262; Саттарова М. С. Вопросы обеспечения начальной школы учебниками на крымскотатарском языке: исторический анализ и современное состояние // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2016. № 2. С. 27–34; Саттарова М. С., Сеитмамутова З. И. Структура и содержание учебника на арабской графике Шевкъи Бекторе «Татар элифбеси» («Татарский букварь») // Ученые записки Крымского инженерно-педагогического университета. Серия: Филология. История. 2016. № 4. С. 30–34.
12. Васильев А. Д. «Вокруг вопроса о переходе на новый алфавит». Отчет о ходе латинизации в Крыму в 1924–1928 гг. // Восточный архив. 2017. № 1 (35). С. 50– 56; Васильев А. Д. Новые материалы по латинизации тюркских алфавитов в Крыму в 1920–1930 гг. // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Серия «Филологические науки». 2016. Т. 2 (68), № 3. C. 215–225.
13. Джемилева А. А. Переводческое мастерство Умера Ипчи // Научный вестник Крыма. 2020. № 2(25). С. 10.
14. Заатов И. А. Литературное наследие участников крымскотатарского национально-освободительного движения «Яш татарлар» // Литературное обозрение: история и современность. 2012. № 2. С. 122–137.
15. Салядинов К. У. Проблемы перевода на крымскотатарский язык в историческом аспекте // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2016. № 3. С. 58–62.
16. Керим И. А. Библиографиксечмелер: къырымтатартили, эдебияты, тарихывемедениетииле багълы библиографик сечмелер (1832– 1941); Эдебий макъале ве малюматлар библиографиясы (1957–1987). Акъмесджит : Къырымдевокъувпеднешир, 1994. — 62 б.; Керимов И. А. Библиографик косьтергич = Библиографический указатель печатных книг, статей и произведений на крымскотатарском языке: 1618– 1944 гг. : пособие для учеников старших классов сред. школ и студ. вуз. спец. «Крымскотатарский язык и литература». Симферополь : Симфероп. гор. тип., 2009. — 324 с.
17. Змерзлий Б. В. Розвиток видавничої справи кримськотатарскою мовою в Кримській АРСР у 1920–1927 рр. // Культура народов Причерноморья. 2004. № 56. Т. 2. С. 69–71.
18. Крымская АССР (1921–1945). Вопросы — ответы. Вып. 3 / сост. Ю. И. Горбунов. Симферополь : Таврия, 1990. 318 с.
19. Конституция Крымской Советской Социалистической Республики. Установленная 1-м Всекрымским Учредительным Съездом Советов Рабочих, Крестьянских, Красноармейских и Краснофлотских Депутатов 7 ноября 1921 г. Симферополь: Крымиздат, 1924.
20. Конституция Крымской Автономной Советской Социалистической Республики (1929 г.) [Электронный ресурс]. URL: http://www.sevkrimrus.narod.ru/ZAKON/1929.htm
21. ГАРК Р — 4093. Оп. 2. Д. 266.
22. ГА РК Р — 4093. Оп. 2. Д. 267.
23. Весь Крым, 1920–1925: юбилейный сборник. Симферополь: Изд. КРЫМЦИКа, 1926.
24. ГАРК Р — 4093. Оп. 2. Д. 269.
25. ГА РК П — 1. Оп.1. Д. 569.
26. ГА РК Р — 663. Оп. 1. Д. 271.
27. ГА РК П — 1. Оп 1. Д. 1045.
28. ГА РК П — 1. Оп. 1. Д. 818.
Рецензия
Для цитирования:
Пирожкова Т.В. Издания на крымско-татарском языке в продукции Крымского государственного издательства в 1920-х гг. Библиография и книговедение. 2021;(5):124-131.
For citation:
Pirozhkova T.V. Publications in the Crimean Tatar language in printed production of the Crimean State Publishing House in 1920s. Bibliography and Bibliology. 2021;(5):124-131. (In Russ.)
Просмотров:
224
Послать статью по эл. почте 