<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиография и книговедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliography and Bibliology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-2305</issn><publisher><publisher-name>Российская государственная библиотека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2411-2305-2026-4-53-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bik-638</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PAGES OF HISTORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гомельская находка: «Кормчая» XVI в. из рукописного собрания графа Н.П. Румянцева</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gomel Discovery: A 16th-Century Kormchaya Kniga (Book of the Helmsman) from the Manuscript Collection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1236-7953</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белянкин</surname><given-names>Юрий Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyankin</surname><given-names>Yury S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий сектором изучения особо ценных фондов Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе</p><p>Воздвиженка ул., д. 3/5, Москва, 119019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">bys86@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская государственная библиотека</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Library</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>53</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белянкин Ю.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белянкин Ю.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyankin Y.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bik.rsl.ru/jour/article/view/638">https://bik.rsl.ru/jour/article/view/638</self-uri><abstract><p>Статья вновь вводит в научный оборот уникальный памятник церковного канонического права — Кормчую книгу XVI в. (Лукашевичской редакции), приобретенную графом Н.П. Румянцевым в Гомеле (ныне Республика Беларусь), видимо, в начале января 1823 года. Книга в дальнейшем значится под № 234 в «Описании русских и славянских рукописей Румянцевского музеума», подготовленном А.Х. Востоковым (1842). Однако с 1845 г. эта Кормчая книга записана как отсутствующая. Этот факт в начале XX в. установил историк церковного права, профессор Московской духовной академии С.И. Смирнов и опубликовал среди комментариев к своему исследованию «Материалы для истории древнерусской покаянной дисциплины» (1912). Однако в 2025 г. автору данной статьи удалось обнаружить исчезнувший памятник в одном из московских библиофильских собраний и заново обследовать его.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reintroduces into scientific circulation a unique 16th-century Kormchaya Kniga (Book of the Helmsman) of the Lukashevich redaction, acquired by Count N.P. Rumyantsev in Gomel (now the Republic of Belarus), apparently in early January 1823. The book was subsequently listed under No. 234 in the Description of Russian and Slavic Manuscripts of the Rumyantsev Museum, prepared by A.Kh. Vostokov (1842). However, since 1845, this Book of the Helmsman has been recorded as missing. In the early 20th century, this fact was established by S.I. Smirnov, a historian of church law and professor at the Moscow Theological Academy, who published it among the commentaries to his study, Materials for the History of Old Russian Penitential Discipline (1912). Nevertheless, in 2025, the author of this article succeeded in discovering the missing monument in a Moscow bibliophile collection and fully examining it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Российская государственная библиотека</kwd><kwd>Румянцевский музей</kwd><kwd>отдел рукописей</kwd><kwd>Гомель</kwd><kwd>старообрядческие книжные собрания</kwd><kwd>Кормчая книга</kwd><kwd>Номоканон</kwd><kwd>Н.П. Румянцев</kwd><kwd>археография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian State Library</kwd><kwd>Rumyantsev Museum</kwd><kwd>department of manuscripts</kwd><kwd>Gomel</kwd><kwd>Old Believers book collections</kwd><kwd>Kormchaya Kniga</kwd><kwd>Book of the Helmsman</kwd><kwd>N.P. Rumyantsev</kwd><kwd>archeography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гречанинова В.С. Румянцевская коллекция (исторический экскурс) // Книга. Исследования и материалы. Москва, 1998. Сб. 75. С. 116—130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гречанинова В.С. Румянцевская коллекция (исторический экскурс) // Книга. Исследования и материалы. Москва, 1998. Сб. 75. С. 116—130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Востоков А.Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума. Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1842. 900 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Востоков А.Х. Описание русских и словенских рукописей Румянцевского музеума. Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1842. 900 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенкампф Г.А. Обозрение Кормчей книги в историческом виде / начатое сочинителем, а по кончине его изд. В. А[настасевичем]. 2-е тиснение с многими переменами и приб. Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1839. 752 с., разд. паг., 4 л. факс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенкампф Г.А. Обозрение Кормчей книги в историческом виде / начатое сочинителем, а по кончине его изд. В. А[настасевичем]. 2-е тиснение с многими переменами и приб. Санкт-Петербург : тип. Имп. Акад. наук, 1839. 752 с., разд. паг., 4 л. факс.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макарий (Булгаков), митрополит. История Русской церкви. Москва : Издво Спасо-Преображен. Валаам. монастыря, 1995. Кн. 3 : История Русской церкви в период постепенного перехода ее к самостоятельности (1240—1589). 702, [1] с., [16] л. ил., ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макарий (Булгаков), митрополит. История Русской церкви. Москва : Издво Спасо-Преображен. Валаам. монастыря, 1995. Кн. 3 : История Русской церкви в период постепенного перехода ее к самостоятельности (1240—1589). 702, [1] с., [16] л. ил., ил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корогодина М.В. Кормчая книга в Галиции (XVI — начало XVII века) / Б-ка РАН. Санкт-Петербург : БАН, 2015. 191, [2] с. : ил., факс., табл.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корогодина М.В. Кормчая книга в Галиции (XVI — начало XVII века) / Б-ка РАН. Санкт-Петербург : БАН, 2015. 191, [2] с. : ил., факс., табл.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корогодина М.В. Кормчие книги XIV — первой половины XVII в. : [в 2 т.] / Б-ка РАН. Москва ; Санкт-Петербург : Альянс-Архео, 2017. Т. 1 : Исследование. 597, [1] с. : ил., факс., табл.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корогодина М.В. Кормчие книги XIV — первой половины XVII в. : [в 2 т.] / Б-ка РАН. Москва ; Санкт-Петербург : Альянс-Архео, 2017. Т. 1 : Исследование. 597, [1] с. : ил., факс., табл.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корогодина М.В. Кормчие книги XIV — первой половины XVII в. : [в 2 т.] / Б-ка РАН. Москва ; Санкт-Петербург : Альянс-Архео, 2017. Т. 2 : Описание редакций. 646, [1] с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корогодина М.В. Кормчие книги XIV — первой половины XVII в. : [в 2 т.] / Б-ка РАН. Москва ; Санкт-Петербург : Альянс-Архео, 2017. Т. 2 : Описание редакций. 646, [1] с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов С.И. Материалы для истории древнерусской покаянной дисциплины : [тексты и заметки] / Имп. о-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те. Москва, 1912. 568 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов С.И. Материалы для истории древнерусской покаянной дисциплины : [тексты и заметки] / Имп. о-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те. Москва, 1912. 568 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачев А.С. Экземпляр издания «Житие Даниила Переяславского...» из библиотеки С.И. Смирнова (по фондам Российской государственной библиотеки) // Библиотековедение. 2008. № 6. С. 54—60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Усачев А.С. Экземпляр издания «Житие Даниила Переяславского...» из библиотеки С.И. Смирнова (по фондам Российской государственной библиотеки) // Библиотековедение. 2008. № 6. С. 54—60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Briquet C.M. Les fi ligranes : Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusquʼen 1600. 2e éd. Leipzig : K.W. Hiersemann, 1923. T. 2 : Ci—K : № 3647 à 7877. Р. 235—426, [202] л. факс.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Briquet C.M. Les fi ligranes : Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusquʼen 1600. 2e éd. Leipzig : K.W. Hiersemann, 1923. T. 2 : Ci—K : № 3647 à 7877. Р. 235—426, [202] л. факс.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корогодина М.В. К истокам описания рукописей как науки (XVIII — начало XIX в.) // Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописей БАН. Санкт-Петербург, 2020. Вып. 8. С. 708—727.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корогодина М.В. К истокам описания рукописей как науки (XVIII — начало XIX в.) // Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописей БАН. Санкт-Петербург, 2020. Вып. 8. С. 708—727.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Починская И.В. Старообрядческое книгопечатание XVIII — первой четверти XIX вв. Екатеринбург, 1994. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Починская И.В. Старообрядческое книгопечатание XVIII — первой четверти XIX вв. Екатеринбург, 1994. 182 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенников В.П. Типографии раскольников в Клинцах // Русский библиофил. № 1. 1912. С. 58—63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенников В.П. Типографии раскольников в Клинцах // Русский библиофил. № 1. 1912. С. 58—63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников-Печерский П.И. Полное собрание сочинений П.И. Мельникова (Андрея Печерского) : в 14 т. 1-е посмерт. полн. изд., доп., свер. и вновь просмотр. по рукописям. Т. 14 : Очерки поповщины. Часть вторая. Санкт-Петербург ; Москва : Т-во М.О. Вольф, 1898. 398 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельников-Печерский П.И. Полное собрание сочинений П.И. Мельникова (Андрея Печерского) : в 14 т. 1-е посмерт. полн. изд., доп., свер. и вновь просмотр. по рукописям. Т. 14 : Очерки поповщины. Часть вторая. Санкт-Петербург ; Москва : Т-во М.О. Вольф, 1898. 398 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грищенко И.А., Бугаева Е.А. Румянцевский кружок и проблема исторического самосознания славян // Менталитет славян и интеграционные процессы: история, современность, перспективы : материалы VI междунар. науч. конф., 21—22 мая 2009 г. Гомель, 2009. С. 171—173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грищенко И.А., Бугаева Е.А. Румянцевский кружок и проблема исторического самосознания славян // Менталитет славян и интеграционные процессы: история, современность, перспективы : материалы VI междунар. науч. конф., 21—22 мая 2009 г. Гомель, 2009. С. 171—173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молчанов В.Ф. Первые каталоги уникальных рукописей библиотеки Н.П. Румянцева: история, создатели, актуальность исследования // Румянцевские чтения — 2015 : материалы междунар. науч. конф. Москва, 14—15 апреля 2015 г. Москва, 2015. Ч. 1. С. 254—260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молчанов В.Ф. Первые каталоги уникальных рукописей библиотеки Н.П. Румянцева: история, создатели, актуальность исследования // Румянцевские чтения — 2015 : материалы междунар. науч. конф. Москва, 14—15 апреля 2015 г. Москва, 2015. Ч. 1. С. 254—260.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
