<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bik</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Библиография и книговедение</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bibliography and Bibliology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2411-2305</issn><publisher><publisher-name>Российская государственная библиотека</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25281/2411-2305-2024-5-47-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bik-457</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИЗ ОПЫТА РАБОТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FROM PRACTICAL EXPERIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Функции редактора вузовского издательства: от нормативных положений к современным реалиям</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Functions of the Editor of the University Publishing House: from Regulations to Modern Realities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-8210-7462</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климова</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimova</surname><given-names>Olga V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>департамент информационных технологий и автоматики, доцент Издательско-полиграфический центр, редакционно-издательский отдел, редактор</p><p>С. Ковалевской ул., д. 5, Екатеринбург, 620062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">olvik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-1133-4721</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плотникова</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Plotnikova</surname><given-names>I. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Уральский гуманитарный институт, кафедра издательского дела, старший преподаватель Издательско-полиграфический центр, редакционно-издательский отдел, заведующая</p><p>С. Ковалевской ул., д. 5, Екатеринбург, 620062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterinburg</p></bio><email xlink:type="simple">rio@urfu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б.Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the fi rst President of Russia B.N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>47</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Климова О.В., Плотникова И.Ю., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Климова О.В., Плотникова И.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klimova O.V., Plotnikova I.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru"><license-p>© 2026 ФГБУ "Российская государственная библиотека". Все права защищены. Воспроизведение без письменного разрешения запрещено.</license-p></license><license xml:lang="en"><license-p>© 2026 Russian State Library. All rights reserved. Reproduction without written permission is prohibited.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://bik.rsl.ru/jour/article/view/457">https://bik.rsl.ru/jour/article/view/457</self-uri><abstract><p>Актуальность темы обусловле­на изменением и расширением функций редактора в современной издательской деятельности в вузе. В статье сопостав­лены функции редактора, отраженные в нормативных положениях и «Атласе профессий», в популярной и профес­сиональной справочной литературе и в представлении сотрудников вузовского издательства и студентов вуза как будущих специалистов. Экспертами, которые разрабатывали паспорт профессий буду­щего, выявлено отношение к профессии редактора как к «уходящей». Современ­ные обязанности редактора не всегда соответствуют действующим стандартам и российскому законодательству, вместе с тем профессиональные функции ре­дактора непрерывно трансформируются и усложняются.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The relevance of the research is due to the change and expansion of the functions of the editor in modern publishing at the university. The article compares the functions of the editor, reflected in the regulations and the Atlas of Professions, in popular and professional reference literature and the representation of university publishing house staff and university students as future specialists. According to experts developing the passport of professions of the future, the attitude towards the profession of an editor as “outgoing” has been revealed. It is determined that the modern duties of the editor do not always comply with Russian legislation, at the same time, the professional functions of the editor are continuously being transformed due to the increase in tasks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>редактор</kwd><kwd>профессиональные функции</kwd><kwd>специфика работы</kwd><kwd>вузовское издательство</kwd><kwd>должностные обязанности</kwd><kwd>профессиональный стандарт</kwd><kwd>трансформация профессии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>editor</kwd><kwd>functions of the editor</kwd><kwd>specifics of the editor's work</kwd><kwd>university publishing house</kwd><kwd>job responsibilities</kwd><kwd>professional standard</kwd><kwd>transformation of the editor's profession</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сапожникова С.Е. Редактор и автор научной монографии: актуальные вопросы взаимодействия (Часть II. Психологический аспект проблемы) // Развитие личности. 2015. № 3. С. 178—193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сапожникова С.Е. Редактор и автор научной монографии: актуальные вопросы взаимодействия (Часть II. Психологический аспект проблемы) // Развитие личности. 2015. № 3. С. 178—193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова В.И. О меняющейся роли редактора в эпоху обновления интернет-коммуникации // Вестн. Волжск. ун-та им. В.Н. Татищева. 2015. № 4. С. 51—57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролова В.И. О меняющейся роли редактора в эпоху обновления интернет-коммуникации // Вестн. Волжск. ун-та им. В.Н. Татищева. 2015. № 4. С. 51—57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стефанов С.И. Реклама и полиграфия : опыт словаря-справочника. 2004. URL: http://www.find-info.ru/doc/dictionary/advertising-and-printing/fc/slovar-208-1.htm#zag-1979 (дата обращения: 23.08.24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стефанов С.И. Реклама и полиграфия : опыт словаря-справочника. 2004. URL: http://www.find-info.ru/doc/dictionary/advertising-and-printing/fc/slovar-208-1.htm#zag-1979 (дата обращения: 23.08.24).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калмыков А.А., Коханова Л.А. Интернет-журналистика. Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2005. 383 с. (Медиаобразование).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калмыков А.А., Коханова Л.А. Интернет-журналистика. Москва : ЮНИТИ-ДАНА, 2005. 383 с. (Медиаобразование).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панкеев И.А. Редактор и редактирование в эпоху цифровизации (филологические исследования в информационно-технологическом аспекте) // Медиальманах. Факультет журналистики Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. 2022. № 5 (112). С. 26—32. DOI: 10.30547/mediaalmanah.5.2022.2632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панкеев И.А. Редактор и редактирование в эпоху цифровизации (филологические исследования в информационно-технологическом аспекте) // Медиальманах. Факультет журналистики Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова. 2022. № 5 (112). С. 26—32. DOI: 10.30547/mediaalmanah.5.2022.2632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редактор средств массовой информации : профессиональные стандарты // Реестр профессиональных стандартов. Минтруд России. URL: https://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=56464 (дата обращения: 23.08.24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Редактор средств массовой информации : профессиональные стандарты // Реестр профессиональных стандартов. Минтруд России. URL: https://profstandart.rosmintrud.ru/obshchiy-informatsionnyy-blok/natsionalnyy-reestr-professionalnykh-standartov/reestr-professionalnykh-standartov/index.php?ELEMENT_ID=56464 (дата обращения: 23.08.24).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих // утв. постановлением Минтруда России от 21.08.1998 № 37; ред. от 27.03.2018. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_58804/ (дата обращения: 23.08.24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих // утв. постановлением Минтруда России от 21.08.1998 № 37; ред. от 27.03.2018. URL: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_58804/ (дата обращения: 23.08.24).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас новых профессий 3.0 / под ред. Д. Варламовой и Д. Судакова. Москва : Альпина ПРО, 2021. 472 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Атлас новых профессий 3.0 / под ред. Д. Варламовой и Д. Судакова. Москва : Альпина ПРО, 2021. 472 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой толковый словарь русского языка / [гл. ред. С.А. Кузнецов]. Санкт-Петербург : Норинт ; Москва : Рипол классик, 2008. 1534 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большой толковый словарь русского языка / [гл. ред. С.А. Кузнецов]. Санкт-Петербург : Норинт ; Москва : Рипол классик, 2008. 1534 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большой толковый словарь русского языка : современная редакция / Д.Н. Ушаков. Москва : Дом Славянской книги, 2008. 959 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большой толковый словарь русского языка : современная редакция / Д.Н. Ушаков. Москва : Дом Славянской книги, 2008. 959 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь русского языка : 72 500 слов и 7500 фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 2-е изд., испр. и доп. Москва : Азъ, 1994. 908 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толковый словарь русского языка : 72 500 слов и 7500 фразеологических выражений / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 2-е изд., испр. и доп. Москва : Азъ, 1994. 908 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова Т.В. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный : в 2 т. Москва : Русский язык, 2000. Т. 2. 1084 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефремова Т.В. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный : в 2 т. Москва : Русский язык, 2000. Т. 2. 1084 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Москва : Олма-Пресс, 2004. 700 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Москва : Олма-Пресс, 2004. 700 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильчин А.Э. Методика и техника редактирования текста : практическое пособие. Москва : Книга, 1972. 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильчин А.Э. Методика и техника редактирования текста : практическое пособие. Москва : Книга, 1972. 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия книжного дела / Ю.Ф. Майсурадзе, А.Э. Мильчин, Э.П. Гаврилов [и др.]. Москва : Юристъ, 1998. 536 с. С. 112—114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Энциклопедия книжного дела / Ю.Ф. Майсурадзе, А.Э. Мильчин, Э.П. Гаврилов [и др.]. Москва : Юристъ, 1998. 536 с. С. 112—114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голованова Е.И. Когнитивное терминоведение : учеб. пособие. Челябинск : Энциклопедия, 2008. 180 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голованова Е.И. Когнитивное терминоведение : учеб. пособие. Челябинск : Энциклопедия, 2008. 180 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Т.М. Особенности языка профессиональных дегустаторов // Языки профессиональной коммуникации : сб. ст. IV Междунар. науч. конф. (Челябинск, 3—5 декабря 2009 г.). Челябинск, 2009. С. 173—175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеева Т.М. Особенности языка профессиональных дегустаторов // Языки профессиональной коммуникации : сб. ст. IV Междунар. науч. конф. (Челябинск, 3—5 декабря 2009 г.). Челябинск, 2009. С. 173—175.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля в динамическом пространстве языка : лингвокогнитивный анализ : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Челяб. гос. ун-т. Челябинск, 2004. 49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля в динамическом пространстве языка : лингвокогнитивный анализ : автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Челяб. гос. ун-т. Челябинск, 2004. 49 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подолько А.С. К определению понятия «языковая личность» // Языки профессиональной коммуникации : сб. ст. IV Междунар. науч. конф. (Челябинск, 3—5 декабря 2009 г.). Челябинск, 2009. С. 181—184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подолько А.С. К определению понятия «языковая личность» // Языки профессиональной коммуникации : сб. ст. IV Междунар. науч. конф. (Челябинск, 3—5 декабря 2009 г.). Челябинск, 2009. С. 181—184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Московская Н.Л. Формирование профессиональной компетенции лингвиста-преподавателя в интегрально-коммуникативном образовательном пространстве. Ставрополь : Изд-во СГУ, 2003. 375 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Московская Н.Л. Формирование профессиональной компетенции лингвиста-преподавателя в интегрально-коммуникативном образовательном пространстве. Ставрополь : Изд-во СГУ, 2003. 375 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
